700 km later....
kia Ora tout le monde!
tous les jours sur la route et souvent a galerer des f*** shit gravel roads nous voila maintenant trois avec Noila l'amie bresilienne de Guillaume qui nous a rejoint a Dunedin.
Apres un petit break sur un spot de surf ou Guillaume a pu se remettre a l'eau et ou nous avons encore peche et manger des coques fraiches nous sommes descendus par Brighton pour une nuit puis Nuggets Point (vue magnifique encore une fois, un petit phare trop mignon perche en haut d'enormes rochers et des tonnes de phoques partout!), on a traverse tout le sud de l'Iles a la recherche de vagues mais le swell est vraiment pas top en ce moment alors we keep going vers Papatanui Bay pour une autre nuit au chaud ds le petit nid de Guigui en laissant Noila dans sa tente a 30 dollards!!! hihihi!
Bonne petite soiree.... sur les bord du lac a Te Wae Wae au lieu dit Fishing Camp (pleins de petites cabanes adorables sur les bords du lac mais pas un pecheur) avec vue sur les fjords qui se rapprochent, le temps est pas mal ( je me fais au climat frais d'ici enfin qd meme il manque qq degres ..) mais on voudrait encore plus de soleil!! Sur la route un petit break a Te Anau pour booker notre croisiere sur le Friendship dans les Milford Sounds, nuit au Lac Gunn F*** freezing!!! and full of mosquitos!!!!!!!!!!!! L'eau est tellement claire dans la montagne qu'on voit les truites de 3kg a 10m!
Le lendemain on embarque donc sur le plus petit bateau de croisiere qu'on peut trouver sur le lac et nous voila au milieu de gigantesques montagnes aux sommets enneiges, il y a 300m de fond au bord du lac et au milieu il peut descendre a plus de 1000m! Des cascades partout venant des glaciers et des pingouins a tetes rayees jaune et noires et des phoques ... bref on en prend plein la vue pendant 2h et on the road again. Premiere nuit sur le lac Wakatipu et premier bain dans l'eau a 10degres ( oui Guillaume n'a pas encore installe de douche dans le van pfiouuuuu! )
- " je vous jure ces gonzessssseees !!!!!!!". G.
Nous voila maintenant a Queenstown ( tres chic mais pas cheap capitale du sud NZ ) pour faire le plein et pour que demain les deux suicideres fassent leur saut a l'eslastique : 134m..!
-"No way, I don't even want to think about it...!". S.
Speak to u soon for some other fresh news and if you want some pictures to make u very very jalous go on facebook....!
XXX
dimanche 30 novembre 2008
dimanche 23 novembre 2008
Hey everybody!
here we are together in NZ!
the BZH team represente depuis maintenant 4 jours! Je suis arrivee le jeudi 20 novembre a minuit a l'aeroport de Christchurch ou Guillaume m'attendait de pied ferme, tellement genial d'avoir quelqu'un qui vous attend a l'arrivee juste apres avoir passe le service d'immigration avec une photo de passeport qui se decole, (bravo Suz!) et avoir attendu une demi heure le backpack qui avait du etre mis au fond de la soute!
Bref, nous voila reunis, les deux petits bretons du 22 down under pour un trip d'un mois. On saute dans le super van customise de Guigar et on part direction Akaroa sur la peninsule de Christchurch. Apres avoir roule une bonne heure, pause pipi sur le bord de la route (en pleine montagne donc en pente) et la suddenly le moteur se met a fumer et une odeur de crame envahi le van.. on eteind tout et jette un coup d'oeil sous mon siege (oui les moteurs de van sont sous les fesses du passager)...... Guillaume, bien pensant, avait fait le plein d'essence, de biere, de bouffe, de vin et d'huile mais avait oublie de remettre le bouchon du reservoir!!!!
Nous avons donc dormi sur le bord de la route en oubliant de fermer la porte du conducteur, grande ouverte sur la route ( on se demandait pourquoi on entendait si bien les voitures passer...).
Des notre reveil, on s'est mis a faire du stop vers le plus proche village ( ou par chance il n'y avait qu'un seul commerce...... : un GARAGE !), nous achetons un max d'huile puisqu'il n'y avait plus une seule goutte dans le reservoir et tentons de refaire du stop ds le sens inverse. Un local nous depanne et nous met sur un plan pour un festival de musique le samedi suivant : Mystic Forest .
Nous arrivons finallement ( avec le van qui ronronne a merveille ..... ouf!!) a Akaroa petit village tres frenchy ( on a trouve la Rue Benoit!) on monte dans la montagne pour rejoindre un tit backpack perdu qu'un copain de Guillaume lui avait recommande Onuku Farm Hostel. Pleins de petites cabanes faites de bric et de broc adorable avec des chemins de rando partout autour, on park le van et part direct vers le Fishing spot pour ramasser des "Fucking big mussels" (moules). Voila notre diner du jour, on les balance juste sur le bbq and that's it! SOOO GOOD!
Lendemain en route pour Orton Parc pour le festival, on se balade sur la route ( les paysages sont magnifiques je ne suis pas habituee a autant de montagnes et de lacs et de vues a couper le souffle).....
La soiree etait genial super musique DJ et band locaux, super deco dans les bois, des spots partt et pleins de gens cool et aussi...... une fille de Nantes! ... le monde est po si enorme!!!!!
Nous voila ce soir a 200 km au Sud, a Timaru, le van est parke sur le bord de la plage, pas tres belle mais on a le bruit des vagues et on s'est encore fait un super diner alors tout va pour le mieux!!!!!
On vous embrasse tous tres tres fort et vous donne des news fraiches des que possible!!!
See ya!! (photo dispo d'ici peu sur facebook)
XXX
Ps : we talk only english together, everybody is impressed!!
LOVE
Guillaume et Suzanne
here we are together in NZ!
the BZH team represente depuis maintenant 4 jours! Je suis arrivee le jeudi 20 novembre a minuit a l'aeroport de Christchurch ou Guillaume m'attendait de pied ferme, tellement genial d'avoir quelqu'un qui vous attend a l'arrivee juste apres avoir passe le service d'immigration avec une photo de passeport qui se decole, (bravo Suz!) et avoir attendu une demi heure le backpack qui avait du etre mis au fond de la soute!
Bref, nous voila reunis, les deux petits bretons du 22 down under pour un trip d'un mois. On saute dans le super van customise de Guigar et on part direction Akaroa sur la peninsule de Christchurch. Apres avoir roule une bonne heure, pause pipi sur le bord de la route (en pleine montagne donc en pente) et la suddenly le moteur se met a fumer et une odeur de crame envahi le van.. on eteind tout et jette un coup d'oeil sous mon siege (oui les moteurs de van sont sous les fesses du passager)...... Guillaume, bien pensant, avait fait le plein d'essence, de biere, de bouffe, de vin et d'huile mais avait oublie de remettre le bouchon du reservoir!!!!
Nous avons donc dormi sur le bord de la route en oubliant de fermer la porte du conducteur, grande ouverte sur la route ( on se demandait pourquoi on entendait si bien les voitures passer...).
Des notre reveil, on s'est mis a faire du stop vers le plus proche village ( ou par chance il n'y avait qu'un seul commerce...... : un GARAGE !), nous achetons un max d'huile puisqu'il n'y avait plus une seule goutte dans le reservoir et tentons de refaire du stop ds le sens inverse. Un local nous depanne et nous met sur un plan pour un festival de musique le samedi suivant : Mystic Forest .
Nous arrivons finallement ( avec le van qui ronronne a merveille ..... ouf!!) a Akaroa petit village tres frenchy ( on a trouve la Rue Benoit!) on monte dans la montagne pour rejoindre un tit backpack perdu qu'un copain de Guillaume lui avait recommande Onuku Farm Hostel. Pleins de petites cabanes faites de bric et de broc adorable avec des chemins de rando partout autour, on park le van et part direct vers le Fishing spot pour ramasser des "Fucking big mussels" (moules). Voila notre diner du jour, on les balance juste sur le bbq and that's it! SOOO GOOD!
Lendemain en route pour Orton Parc pour le festival, on se balade sur la route ( les paysages sont magnifiques je ne suis pas habituee a autant de montagnes et de lacs et de vues a couper le souffle).....
La soiree etait genial super musique DJ et band locaux, super deco dans les bois, des spots partt et pleins de gens cool et aussi...... une fille de Nantes! ... le monde est po si enorme!!!!!
Nous voila ce soir a 200 km au Sud, a Timaru, le van est parke sur le bord de la plage, pas tres belle mais on a le bruit des vagues et on s'est encore fait un super diner alors tout va pour le mieux!!!!!
On vous embrasse tous tres tres fort et vous donne des news fraiches des que possible!!!
See ya!! (photo dispo d'ici peu sur facebook)
XXX
Ps : we talk only english together, everybody is impressed!!
LOVE
Guillaume et Suzanne
dimanche 9 novembre 2008
Qeens charlotte track !!!!!
He, i'm just comming back, from the queens charlotte track......
It was awesome, We spent 3 days and 72 kms. first was a lovely, but after my knew start to pain so got some difficulties to appeciate all of the track. I thought do the mildford sound with suz 8th womder in the world, but it's gonna be pretty hard. i have to find an other way. On a quand meme marche 25 kms par jour et passe les soirees dans les paillottes au milieu de nul part, les nuits au milieu la foret. Je vais essaye de reposer mon genou pendant quelques jours, finir mon boulot correctement et ensuite acceuillir suz pour un long voyage.
Voilas, sinon tous va bien, malgres un temps pas terrible a mon gout...
J'ai rajouter qulques photos sur facebookkk
Prochaine news sur mon blog ou celui de suz...
Ciao les loulous ........
It was awesome, We spent 3 days and 72 kms. first was a lovely, but after my knew start to pain so got some difficulties to appeciate all of the track. I thought do the mildford sound with suz 8th womder in the world, but it's gonna be pretty hard. i have to find an other way. On a quand meme marche 25 kms par jour et passe les soirees dans les paillottes au milieu de nul part, les nuits au milieu la foret. Je vais essaye de reposer mon genou pendant quelques jours, finir mon boulot correctement et ensuite acceuillir suz pour un long voyage.
Voilas, sinon tous va bien, malgres un temps pas terrible a mon gout...
J'ai rajouter qulques photos sur facebookkk
Prochaine news sur mon blog ou celui de suz...
Ciao les loulous ........
lundi 3 novembre 2008
Que d'emotions......Que d'emotions !!!!!!!!!
Coucou tous le monde.
Merci a toute la famille carboullec pour le message, ca fait vraiment plaisir quand on est sur son ile a l'autre bout du monde.
De mon cote, tous va toujours pour le mieux. On essaye de travailler un peu et pour le reste on passe du bon temps.
J'ai plus trop la motive du travail, j'ai deux bon amis qui ont commences a voyager ce week end et ca m'a fait penser que moi aussi il ne fallait pas que j'oublie pourquoi je suis la. Mais pas souci suz arrive dans 2 semaines, it's gonna be crazy.....
Last week end was holiday in new zealand, so for their last week end, shai, dvir and i went to rafting, it was amazing. it was hard to bring my own camera in this kind of activities but you have to imagine one river between montains and bush. Une fois en bas de la riviere On a passe la nuit chez mike. Mike vit dans la foret et la voie la plus courte pour joindre la maison c'est la riviere, ce pourquoi le rafting.
Dure a expliquer sans les photos, mais imaginer une cabane sans electricite et la riviere pour eau courante. Et c'est la je pense que l'on trouve les meilleur pizzas du monde. Il c'est fabriquer son propre "wood oven", Pour la douche "outdoor bath" c'est une baignoire sur pilotis sous laquelle on n'y fait du feu et des pierres chaudes.
Dimanche on a remonte toute la foret par un treck....
Pour ce qui concerne aujourd'hui (lundi) On ses offerts avec noila un grand saut de sensation forte. Et oui j'ai fait mon premier saut en parachute. C'etait completement dingue, c'est de loin le truc aux emotions les plus fortes. 13 000 feets sous un ciel bleu avec la mer et la montagne comme paysage.
Voilas voilas,,, go back to work tomorow, and next week end we book one track already, we gonna spend 3 days to do the "queen charlotte track"
See you soonnn
"Le Prince """
Merci a toute la famille carboullec pour le message, ca fait vraiment plaisir quand on est sur son ile a l'autre bout du monde.
De mon cote, tous va toujours pour le mieux. On essaye de travailler un peu et pour le reste on passe du bon temps.
J'ai plus trop la motive du travail, j'ai deux bon amis qui ont commences a voyager ce week end et ca m'a fait penser que moi aussi il ne fallait pas que j'oublie pourquoi je suis la. Mais pas souci suz arrive dans 2 semaines, it's gonna be crazy.....
Last week end was holiday in new zealand, so for their last week end, shai, dvir and i went to rafting, it was amazing. it was hard to bring my own camera in this kind of activities but you have to imagine one river between montains and bush. Une fois en bas de la riviere On a passe la nuit chez mike. Mike vit dans la foret et la voie la plus courte pour joindre la maison c'est la riviere, ce pourquoi le rafting.
Dure a expliquer sans les photos, mais imaginer une cabane sans electricite et la riviere pour eau courante. Et c'est la je pense que l'on trouve les meilleur pizzas du monde. Il c'est fabriquer son propre "wood oven", Pour la douche "outdoor bath" c'est une baignoire sur pilotis sous laquelle on n'y fait du feu et des pierres chaudes.
Dimanche on a remonte toute la foret par un treck....
Pour ce qui concerne aujourd'hui (lundi) On ses offerts avec noila un grand saut de sensation forte. Et oui j'ai fait mon premier saut en parachute. C'etait completement dingue, c'est de loin le truc aux emotions les plus fortes. 13 000 feets sous un ciel bleu avec la mer et la montagne comme paysage.
Voilas voilas,,, go back to work tomorow, and next week end we book one track already, we gonna spend 3 days to do the "queen charlotte track"
See you soonnn
"Le Prince """
Inscription à :
Articles (Atom)
